Grab a Carlon low voltage open back box (orange plastic), cut a hole in the same stud bay as the fiber jack, reach your hand in carefully and find the coax. If you have enough slack then you can terminate it into a single coax wall plate right there. A fiber termination box is the standard instrument used in fiber optic networks to connect, secure, and protect optical fibers at the terminating point. It functions as a junction between the incoming fiber cable and the outgoing customer-side fiber cable, where one fiber can be spliced, patched. A Fiber Termination Box, also known as a Fiber Distribution Box, is a crucial component in fiber optic networks. To establish easy and safe installation put the box where it will be installed and measure the required length of the cable. Prepare the cable according to the design. But I can't figure out how to open the darn thing so I can take it off without breaking it. Ether way you're going to break it, there is a tab on one of the sides you can use a small screw driver or your finger nail, comes off pretty easy, but I do it for a living. Now I'm thinking there is not.
[PDF Version]